{"id":14623,"date":"2022-07-13T11:19:51","date_gmt":"2022-07-13T15:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/le-bwa-flo\/"},"modified":"2022-07-13T11:19:51","modified_gmt":"2022-07-13T15:19:51","slug":"le-bwa-flo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/le-bwa-flo\/","title":{"rendered":"Le bwa flo"},"content":{"rendered":"

Le surf ancestral<\/h2>\n

Le Bwa flo, qui se traduit par le bois qui franchit les flots, est l\u2019anc\u00eatre du surf actuel.
\nLes Am\u00e9rindiens munis de leurs Bwa flo affrontaient les vagues couch\u00e9s sur les rondins de bois fabriqu\u00e9s dans les troncs d\u2019arbre que l\u2019on trouve dans la for\u00eat de Grand\u2019Rivi\u00e8re.
\nPendant longtemps, le Bwa flo a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour p\u00eacher. Il est devenu un jeu, un sport pour les jeunes de Grand \u2018Rivi\u00e8re.
\nLe bwa flo est un tronc d\u2019arbre (ochroma d’arbre pyramidale ou balsa en espagnol) coup\u00e9 dans les hauteurs des mornes. Sa taille varie en fonction des gabarits de son utilisateur environ 50 cm voire un m\u00e8tre plus grand que ce dernier et le diam\u00e8tre mesure \u00e0 peu pr\u00e8s 40 cm. Lourd et spongieux, il est port\u00e9 ou tir\u00e9 jusqu\u2019au village et mis \u00e0 s\u00e9cher pendant des semaines. Une fois sec, on choisit en fonction de la cambrure existante une extr\u00e9mit\u00e9 que l\u2019on taille en biseau. Celui-ci est effil\u00e9 pour fendre l\u2019eau et le dessus de la bille est biseaut\u00e9e pour former un plat afin d\u2019\u00eatre plus stable.
\nD\u00e8s le 19\u00e8me si\u00e8cle , il \u00e9tait utilis\u00e9 par les travailleurs des plantations pour aller chercher et ramener des f\u00fbts et divers mat\u00e9riels d\u00e9barqu\u00e9s des navires ancr\u00e9s au large.
\nPuis peu \u00e0 peu, le Bwa flo est devenu un moyen individuel de franchir les vagues pour aller p\u00eacher au large. Entre courage et habilet\u00e9 acrobatique, cela devient une distraction quotidienne pour les jeunes et une curiosit\u00e9 pour les touristes.
\n\u00c0 Gran’ Rivi\u00e8re, les p\u00eacheurs voulant se confronter lors de courses pendant les f\u00eates patronales ont utilis\u00e9 le Bwa flo pour confectionner avec beaucoup d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 un petit catamaran appel\u00e9 pripri. Les p\u00eacheurs de Grand’ Rivi\u00e8re, comme pour honorer leur r\u00e9putation de p\u00eacheurs les plus courageux et intr\u00e9pides de la Martinique, ont r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises le tour de la Martinique sur des pripri.
\nAvec le d\u00e9veloppement du surf, la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration a un peu d\u00e9laiss\u00e9 ce patrimoine mais depuis quelque temps il y a une volont\u00e9 de remettre au go\u00fbt du jour le Bwa flo comme richesse patrimoniale.
\nEn effet, des conf\u00e9rences et des recherches sont entreprises pour l\u2019\u00e9tude et la valorisation du Bwa flo pour les communes du Grand Nord de la Martinique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le surf ancestral Le Bwa flo, qui se traduit par le bois qui franchit les flots, est l\u2019anc\u00eatre du surf actuel. Les Am\u00e9rindiens munis de leurs Bwa flo affrontaient les vagues couch\u00e9s sur les rondins de bois fabriqu\u00e9s dans les troncs d\u2019arbre que l\u2019on trouve dans la for\u00eat de Grand\u2019Rivi\u00e8re. Pendant longtemps, le Bwa flo a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour p\u00eacher. Il est devenu un jeu, un sport pour les jeunes de Grand \u2018Rivi\u00e8re. Le bwa flo est un tronc d\u2019arbre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12630,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[112],"tags":[],"yoast_head":"\nLe bwa flo - Tante Arlette<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/le-bwa-flo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le bwa flo - Tante Arlette\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le surf ancestral Le Bwa flo, qui se traduit par le bois qui franchit les flots, est l\u2019anc\u00eatre du surf actuel. Les Am\u00e9rindiens munis de leurs Bwa flo affrontaient les vagues couch\u00e9s sur les rondins de bois fabriqu\u00e9s dans les troncs d\u2019arbre que l\u2019on trouve dans la for\u00eat de Grand\u2019Rivi\u00e8re. Pendant longtemps, le Bwa flo a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour p\u00eacher. Il est devenu un jeu, un sport pour les jeunes de Grand \u2018Rivi\u00e8re. Le bwa flo est un tronc d\u2019arbre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/le-bwa-flo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tante Arlette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-13T15:19:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/bois-flott1-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin1061\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin1061\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/le-bwa-flo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/le-bwa-flo\/\",\"name\":\"Le bwa flo - Tante Arlette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-13T15:19:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-13T15:19:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/#\/schema\/person\/30eeb27723d83ca274d92fe5b862ebd0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/le-bwa-flo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/le-bwa-flo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/le-bwa-flo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le bwa flo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/\",\"name\":\"Tante Arlette\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/#\/schema\/person\/30eeb27723d83ca274d92fe5b862ebd0\",\"name\":\"admin1061\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.tantearlette.fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/author\/admin1061\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le bwa flo - Tante Arlette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/le-bwa-flo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le bwa flo - Tante Arlette","og_description":"Le surf ancestral Le Bwa flo, qui se traduit par le bois qui franchit les flots, est l\u2019anc\u00eatre du surf actuel. Les Am\u00e9rindiens munis de leurs Bwa flo affrontaient les vagues couch\u00e9s sur les rondins de bois fabriqu\u00e9s dans les troncs d\u2019arbre que l\u2019on trouve dans la for\u00eat de Grand\u2019Rivi\u00e8re. Pendant longtemps, le Bwa flo a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour p\u00eacher. Il est devenu un jeu, un sport pour les jeunes de Grand \u2018Rivi\u00e8re. Le bwa flo est un tronc d\u2019arbre […]","og_url":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/le-bwa-flo\/","og_site_name":"Tante Arlette","article_published_time":"2022-07-13T15:19:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/bois-flott1-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin1061","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin1061","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/le-bwa-flo\/","url":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/le-bwa-flo\/","name":"Le bwa flo - Tante Arlette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/#website"},"datePublished":"2022-07-13T15:19:51+00:00","dateModified":"2022-07-13T15:19:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/#\/schema\/person\/30eeb27723d83ca274d92fe5b862ebd0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/le-bwa-flo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/le-bwa-flo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/le-bwa-flo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le bwa flo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/#website","url":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/","name":"Tante Arlette","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/#\/schema\/person\/30eeb27723d83ca274d92fe5b862ebd0","name":"admin1061","sameAs":["https:\/\/www.tantearlette.fr"],"url":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/author\/admin1061\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tantearlette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}